The metaverse is coming ~メタバースの到来~

Business

この記事はBobby Elliottさんによる「The metaverse is coming」の翻訳記事となります。

Bobbyさんは元教師であり、教育学者の方で、教育、政治、テクノロジー、科学、などの様々な分野の記事を執筆されています。

オリジナル記事はこちらから!⏬
https://bobbyelliott.medium.com/the-metaverse-is-coming-edffbfac59d5

————————————————-————————————————-

Facebookが “Meta “と呼ばれるようになったのは、”Metaverse “に焦点を当てたいからだと聞いたことがあるかもしれません。批評家によれば、これは汚れた製品の皮肉な再ブランド化と評価されています。マーク・ザッカーバーグによれば、これは未来なのだそうです。

結局のところメタバースとは何か?

「メタバースとは、メタ(meta)とヴァース(verse)という2つの単語の合成語です。バースの部分は簡単で、ユニバースを縮めたものです。メタというのは、この文脈では形而上学と似たような意味、つまり「超越する」「変容する」という意味です。この2つを合わせると、「宇宙を超越し、変容させるもの」というこ意味になります。もちろん、Zuckerberg氏がこの言葉を生み出したわけではありません。1990年代のNeal Stephenson氏によるサイバーパンク小説「Snow Crash」に由来しています。

意味論はさておき、実際のところはどうなのでしょうか。メタバースは、今日のインターネットがプラットフォームであるように、将来的にはプラットフォームとなるでしょう。インターネットが今日サービスを提供するように、メタバースは将来、3Dでサービスを提供します。メタバースはVR、AR、複合現実、ブロックチェーン、暗号通貨などの新しいテクノロジーの集合体となり、何十億行ものコードで結びつけられるでしょう。拡張現実(XR)は、拡張現実(AR)、複合現実(MR)、仮想現実(VR)の3つのバーチャル世界の総称です。AR(Augmented Reality)は、その名の通り、現実を変えず、ただ物を追加するだけです。スマートフォンの「ポケモンGO」をイメージしていただくとわかりやすいでしょう。MR(Mixed Reality)も現実世界とバーチャルを組み合わせたものですが、環境と対話することができます。MicrosoftのHoloLensを使って(実際の言葉を)入力できる仮想キーボードは、MRの一例です。VR (Virtual Reality)は完全にバーチャルであり、すべてがデジタルで生成され、現実世界は除外されています。VRは完全にバーチャルであり、すべてがデジタルで生成され、現実世界は除外されています。誇大したイメージのほとんどはVRに集中していますが、ARとMRはメタバースで役割を果たすでしょう。

Zuckerberg氏は大きな計画を持っています。彼は今後5年から10年にわたり「年間数百億ドル」の資金を約束した。彼は最近、ヨーロッパでメタバースに特化した1万人の新規雇用を創出することを発表しました。MicrosoftとDisneyも(それほど強固ではないにせよ)同様のコミットメントをしています。

2030年を想像してみましょう

朝8時、スマートスピーカーのアラーム音で目が覚めたあなた。あなたは2020年のパンデミック以来、オフィスで働いたことがないので、確立されたルーティーンを持っています。今朝はベッドから出るのがいつもより少し大変です。昨夜は外出していて、飲みすぎたようです?まあ、実際には外出してなかったんですが…。あなたは午前2時までVRヘッドセットでライブに参加していたのです。しかし、アルコールは本物で、あなたの二日酔いも本物です。ライブは最高でした。あなたは2人の友人に会い、他の10万人の観客とともにショーを楽しみました。音楽は素晴らしく、映像も素晴らしかった。チケット代は20ドル。
10時の初のミーティングの前に、シャワーを浴び、服を着て、食事をしなければなりません。実は、アバターには素敵な衣装が揃っているので、服を着る必要はないのですが、とりあえずTシャツとズボンを着ていきます。午前9時過ぎにVRヘッドセットを装着します。あなたはもうPCを持っていません。最近手放したからです。19通のボイスメールがあなたを待っているが、ほとんどは手首のフリックで消すことができます。3通には音声で返事を書き、4通目は同僚に転送します(音声で注釈を入れたりして)。会議が近づいてきました..。
昨夜読むべき論文を「読む」前に、手持ちの服の中からスマートでカジュアルな服をひとつ選ぶ。実際には何も読まず、すべて話しかけられます。あなたは時間を節約するために再生速度を速める(通常の1.5倍)のが好きで、調達のコリンからのメッセージは2倍速で再生したりします。あなたの仕事用アバターは、昨夜使ったものと違います。同僚はあなたの「alt」(代替アバター)を見てショックを受けるでしょうが、あなたは彼らのaltも同じではないかと疑っています(ナイトクラブでSallyのaltとぶつかったことがあります)。ビジネス用のアバターは、実際のあなたの姿をかなり正確に3D化したものです。彼らは、高忠実度のアバター(本物のあなたと見分けがつかない)がすぐに登場すると言っています。
ミーティングはうまくいきました。Janella(マニラ)、Felix(ハンブルグ)、Elisa(マドリード)と共に、プロトタイプを開発することになったのです。リアルタイム翻訳なので、みんな母国語で話す。それでもあなたは、彼らの唇が英語(あなたの言語)にシンクするのに感動しました。あなたは「オールドエコノミー」で働き、実社会のために実物を作っています。しかし、賢い人々は「ニューエコノミー」で働いており、バーチャルな製品やサービスをデザインしたり作ったりしていることを知っています。だから、コーディング(RapidScript VR)を学んでいるのです。残りの時間は、会議と仕事のいつもの組み合わせで構成されています。重要なプレゼンテーションの準備を終え、午後2時に最後のバーチャルミーティングに参加し、3時にヘッドセットを外す。メーカーによると、このヘッドセットは「一日中快適」であることを意図していますが、4、5時間後には疲れてしまいます。どうやら、次世代はもっと良くなるらしい。
Colinが退職することになり、今晩退職パーティーがある。彼はゴシックをテーマにした「sim」(シミュレーション)をパーティに選んだので、何かふさわしい服装を持っているかどうかチェックしなければならなりません。なぜ彼は他の人たちと同じようにバーチャルパブでパーティーをしないのでしょうか?パーティーの前に、あなたは(現実の)ママの(仮想の)家に訪ねる約束をしました。
あなたはゴスロリの服をどこかに持っていたはずです。数年前、Vampyrをプレイしたときに買ったものですね。なかなかいい服で、B5~5BitDollar、リアルマネーで50ドルでしたね。ブロックチェーンと、メタヴァースのある部分から別の部分に物(専門用語で「NFT」- Non Fungible Token)を転送できることに感謝します。
コリンのパーティはひどいものです。でも、少なくともパーティゲームの1つで彼を殺すことができました。そしてベッキーがいました。あなたは彼女と話し込んでしまった。今夜は酒を飲まなかった 昨夜からまだ頭が痛むし、今夜は新しい車を買おうと思っている。車は2005年のマセラティGTIで、$B50($500)である。あなたは、その支払いのために、バーチャルバーテンダーの仕事で稼いだ暗号資産を貯めています。みんな、リアルな仕事とメタな仕事を持っています。コリンを除いては。彼は言います。噂によると、彼は収益性の高いアダルトsimを所有しているそうで、それなら45歳で「引退」したのも納得できます。ドルを暗号資産に変換することはできますが、仮想世界で稼げば稼ぐほど、リアルマネーは少なくなります。ベッキーは、すでに現実の仕事よりもメタの仕事(バーチャルアートの販売)で稼いでいると言っていました(彼女は来年辞めるそうです)。2035年には新規雇用の半分がメタバースになり、2050年にはメタバースのGDPが現実の経済を追い越すと言われています。
このクルマは素晴らしい。あなたは先週末に(車のsimで)試乗しましたね。あなたは本物のマセラティに乗ったことはありませんが、これ以上の楽しさはないと確信しています。去年、750ドルも出して買った全身スマートスーツも、これで正当化できます。あなたはパーティーからテレポートしてメタマーケットに行き、マセラッティを買うのが待ちきれません。

メタバースの実現には、どうすればいいのか?

テクノロジーの変化には波があります。1980年代はPCの波、1990年代はインターネットの波、2000年代はモバイルの波。次の波はメタバースだろう。波は互いに積み重なります。インターネットはPCを必要とし、モバイルはインターネットを必要とし、メタバースはインターネットとモバイルを必要とします。しかし、PCの将来は、あまり確実ではなさそうです。

Web 3.0
本来のインターネットはWeb1.0です。AOLやCompuServeの時代のインターネットであり、デスクトップPC、ダイアルアップモデム、Windows 95、長いページのテキスト、掲示板が特徴です。Web 2.0は、今日のインターネットです。Facebook、Netflix、Redditのインターネットであり、ラップトップPC、Wi-fi、4G、マルチメディア、ユーザー作成コンテンツ(YouTubeなど)が特徴的です。Web 3.0はメタバースである。そのインフラは、5Gや光ファイバーブロードバンドの普及により、今まさに構築されつつあります。まだ多くのことが行われています。今日のVRのハードウェアは十分ではありません。遅すぎるし、快適ではないし、高価すぎるのです。この問題は、比較的簡単に解決できます。コンピュータ業界には、より速く、より良く、より安くするための長い歴史があるのです。もっと難しいのは、ソフトウェアの問題です。メタバースを作るために必要な何十億行ものコードだけでなく、デジタル資産の保存方法(ブロックチェーンを使用)や価値の交換方法(暗号通貨を使用)など、メタバースが「一緒に機能する」ことを保証するために必要となる標準やプロトコルの問題もあるのです。Metaによるヨーロッパでの1万人の雇用は、ほんの始まりに過ぎません。

メタバースに行きたいかどうか

PCは好きですか?インターネットは好きですか?スマートフォンは好きですか?登場した当時はそうじゃなかったでしょう。
「インターネットはオタクのもの。そして、あの巨大な携帯電話を持っている人たち!?何様のつもりだ?」と言ったような感じに。当時は、彼らは未来人だったのです。

メタバースのイメージに惑わされないでください。アニメのキャラクターや、SF的な環境でのばかげたミーティングは、それがどのようなものであるかということではありません。Zuckerberg氏のプレゼンは、メタバースのビジョンを発表したとき、バカバカしく、脅威を感じさせないようにデザインされているように見えました。それは一般消費者向けのものでした。賢い人たちはもっと知っています。あなたの住む地域がケーブル化されるのには理由がある。そして、それはNetflixをより素敵にするためではありません。
2030年について私が説明したことに恐怖を覚えるかもしれませんが、そうではありません。私たちはすでに、時間のかなりの部分をスクリーン(テレビ、PC、Kindle、タブレット、スマートフォンなど)の前で過ごしているのです。メタバースを使えば、スクリーンを見る回数が減ります。危険性がないとは言い切れませんが、まずはポジティブな面から考えてみましょう。

メタバースは、現実世界の問題を解決します。ひとつは旅行。どこにでもテレポートできるようになれば、物理的に移動する必要性はなくなります。もうひとつは教育です。現実世界で学ぶよりも、仮想世界で学ぶ方がより多くの(そしてより良い)知識を得ることができます。ロマンスも。あなたの子供たちは、メタバースで将来のパートナーと出会うでしょう。消費主義が物理世界から仮想世界へ移行し、地球が救われる可能性もあります。あなたのバーチャルグッズ(NFT)の在庫は、あなたの物理的な資産と同じくらい重要になり、あなたのデジタルウォレット(暗号通貨)は、あなたの銀行口座と同じくらい重要になります。メタバースでは、想像もつかないようなことを経験できるでしょう。年齢、人種、性別、障害、容姿は関係なくなります。

現在メタバースが直面している技術的な課題は克服されるが、社会的・心理的な課題の解決は難しくなります。メタバースは、Web1.0やWeb2.0にはなかった方法で規制されなければならないでしょう。規制がないことに対するお決まりの言い訳(「難しすぎる」)は通用しません。社会は、税金のようなものを使ってメタバースから価値を抽出する方法を見つけなければなりません。道路やきれいな水もまだ必要です。メタバースが少数の大企業に支配され、私たちは彼らによってバーチャル世界における小作人にされてしまう危険性があります。データの所有権と個人のプライバシーは保護されるべきです。Web 3.0は、Web 2.0以上に、私たちを追跡し、監視する可能性を持っています。まず、中毒性が問題になるでしょう。バーチャルライフに比べ、リアルライフは退屈になります。人々はメタ/ライフ・バランスを確立する必要があるが、これは言うほど簡単なことではありません。

どれも拍手喝采を浴びるようなものではありません。しかし、私たちはこれらのことをこれまでよりもずっと真剣に考える必要があります。現実の世界が崩壊していく中で、私たちがバーチャルの世界で幸せに暮らすという見通しはあまり良い見通しではありません。そうである必要はないのです。現在の政治家たちは、巨大テクノロジー企業から我々の利益を守ることができないし、守ろうともしません。彼らは、Web2.0のテストに失敗したのです。Web 3.0では信頼できるでしょうか?

メタバースにいつだどり着くのか?

Zuckerberg氏の計画は「5年から10年」のスパンです。今後2、3年はあまり変化がないと思っています。しかし、この10年の半ばまでには、より安く、より優れたハードウェアと、いくつかの便利なアプリケーションが出てくると思います。ゲーム、ショッピング、アダルト・エンターテイメントなどが、私たちをメタバースに誘い込む最初のものになりそうです。2025年までには、500ドルのヘッドセットで、かなりまともなバーチャル体験ができるようになり、(ショッピングなど)いくつかのことが格段によくなるでしょう。メタバースがゲームに最適なのは言うまでもありません。そして、セックスは常に売れるコンテンツです。

PCは当分の間安全ですが、2Dと3Dのハイブリッドシステム(タッチスクリーン、身体感知カメラなどを使用)に進化するのは目に見えています。VRヘッドセットを使えば、デスクトップでも同じようなものが欲しくなるはずです。2025年から2035年にかけて、PC、モバイル、VRが共存し、それぞれを行き来できるようになるでしょう。長期的には、PCは遺物と化す可能性が高いです。

仕事も一朝一夕には変わりません。現実社会はどこにも行きません。配管工や大工は今後も必要でしょう。一部の仕事(看護師など)はほとんど変わらないでしょう。しかし、大きく変化する仕事もあります。たとえば、教師です。教育のモダナイズに対するプレッシャーは、今後10年の間に抵抗しがたいものになるでしょう。現在では想像もつかないような新しい仕事が生まれるでしょう。テクニカルなスキル、プログラミングのスキル、デザインのスキルは高い需要がありますが、メタバースではあらゆる種類の創造的なスキルが必要とされます。

私たちは指数関数的に伸びている時代に生きているので、予測は不確かなものです。ハードウェアとソフトウェアが急速に発展すれば、PCは2035年よりもずっと早く遺物になる可能性があります。その「かなりまともな体験」が500ドルではなく、250ドルだとしたら(Metaの現在のVRヘッドセットは299ドル)。VR用のスマートフォンアダプタが99ドルで買える–あるいは2025年のスマートフォンに無料で付いてくるとしましょう。そうなれば、人々がメタバースに集まってくることは想像に難くありません。もしかしたら、そうはならないかもしれません。コストは高く、ユーザー体験は貧弱で、結局のところ、すべてはあなたの頭に巻き付けられたPlayStation以外の何ものでもない、という結末になる可能性もあります。

しかし、私はそうは思いません。メタバースがやってくると考えています。未来はユートピアにもディストピアにもなりそうもないでしょう。私たちは、メタバースにおいて、結果的に繁栄することはありません。犯罪と監視の暗黒時代にもなりません。今後10年の間に、VRの恩恵を受ける明確なユースケースが生まれます。私は、Web 3.0が私たちの生活の一部になることを信じて疑いません。しかし、ほんの一部です。私たちはまだ、厄介な現実の世界で生きていくのです。長期的には?誰にもわかりません。しかし、Web2.0とは異なり、私たちはその危険性を知っているので、今回は正しい方向に持っていこうとすることができるのです。

メタバースは「宇宙を超越し、変革する」のだろうか?それはないはずです。しかし、それは世界を変えるでしょう。


本日の記事は以上となります。

オリジナル記事を執筆したBobby Elliottさんのその他の記事はこちらからご覧いただけます。
https://bobbyelliott.medium.com/

特におすすめの記事をまとめてみました。
1.Data Thinking
https://bobbyelliott.medium.com/data-thinking-3bc4adb133a
2.Dimensions of Management
https://bobbyelliott.medium.com/dimensions-of-management-30e8aee4feb0
3.Why privacy matters
https://bobbyelliott.medium.com/why-privacy-matters-65151ecaaa03

本日の記事はこのあたりで終わりにしたいと思います。
それではまた明日!

Source:https://bobbyelliott.medium.com/the-metaverse-is-coming-edffbfac59d5

コメント

タイトルとURLをコピーしました