Pantone社が2022年のColor of the Yearの新色を "創造"

Molly Long さんによる「Pantone “creates” new shade for Color of the Year 2022」の翻訳記事となります。

オリジナル記事はこちらから！⏬
https://www.designweek.co.uk/issues/6-12-december-2021/pantone-colour-of-the-year-2022/

————————————————-————————————————-

同社によると、「勇気を与える」ようなツルニチニチソウの色合いであるVery Periは、個人の創意工夫や創造性を後押しするものだという。

https://www.designweek.co.uk/issues/6-12-december-2021/pantone-colour-of-the-year-2022/より

パントンは、2022年のカラー・オブ・ザ・イヤーを発表し、Pantone 17-3938 Very Periが選定されました。

アメリカの色彩会社であるパントン社は、毎年、その年に特に広く使用されると思われる色合いを発表しています。今年は初めて、Pantoneのカラー・オブ・ザ・イヤーのために特別にこの色が作られることとなりました。

“斬新な視点とビジョン”

Pantone社によると、Very Periは「青の忠実さと不変性と赤のエネルギーと興奮を融合」させているため、「すべての青の色相の中で最も幸福で温かみのある色」だそうです。

Pantoneカラー研究所エグゼクティブディレクターのLeatrice Eiseman氏は、「かつてないほどの変化の世界に突入した今、Pantone 17-3938 Very Periの選定は、信頼され愛されるブルー系に斬新な視点とヴィジョンをもたらすものです」と語っています。

昨年、パントンは2色をカラー・オブ・ザ・イヤーに選びました。パントン17-5104 Ultimate Grayと13-0647 Illuminatingを、22年の歴史の中で初めて「ペアリング」として選びました。(このニュアンスとしてはワインのペアリングに近い感覚でしょうか…）

“Very Periは気さくな温かみを醸し出している”

カラー・オブ・ザ・イヤーの目的は、インテリアから工業デザインまで、より広いデザイン界に影響を与えることです。そのため、同社は毎年、選ばれた色合いのユースケースを提案しています。

アパレルやファッションでは、Very Periは「未来的な感覚」になるといいます。異なる素材、仕上げ、テクスチャーに適用することで、「独特な外観」に見せることができます。同様に美容分野では、目元やネイル、そして「特に」髪に使用することで「斬新な主張」をする色合いだと述べています。

インテリアでは、Very Periは、家や空間に「遊び心のある新鮮な感覚を取り入れる」ことができ、特に「珍しい」組み合わせによって、その効果が発揮されるとPantoneは述べています。異なるテクスチャーや仕上げに適用することで、この色が強調されるとPantoneは予測しています。

また、パッケージやマルチメディアのデザインでは、Very Periを使うことで、信頼性と同時に創造性を伝えることができるといいます。「幻想的なデジタル領域であれ、物理的な素材であれ、Very Periは人当たりの良い暖かみを醸し出し、見る人の目を素早く惹きつけるので、グラフィックデザインやマルチメディアデザイン、パッケージングの多くの用途に最適な色合いです」とPantoneは述べています。