こんにちは！今回の記事は2021年のトレンドや技術革新にどんなことが起こるかを紹介している記事の翻訳です。
分量が多めになるので、２回に分けて更新をしていきますので、お楽しみに！！
オリジナル記事を読みたい方はこちらから！
⏩https://thegeneralist.substack.com/p/the-nostradamus-list
THE NOSTRADAMUS LIST: 2021
〜The Geeneralistの2021年度予測〜
Six-figure bitcoin
〜bitcoinの価格が＄100Kを突破〜
The tower of blocks skyward grows,
A jeweled and gilded beacon that softly glows.
Empires add novel coins to their coffers rich,
Six figures reached, split by comma’s stitch.
ブロックのタワーが空に向かって伸びていく
ふわっと光るような光る宝石と金色の狼火
帝国は新たなコインを財源の富へと加える
$1Kの位で概算すると６桁に到達する。
（かなり直訳になってしまいました…😅)
これは投資のアドバイスではありません。ここ数年、ビットコインを見てきた人なら誰でも、暗号通貨でさえ時として重力の法則に従うことがあることを知っているでしょう。驚くような暴落は、非常に嬉しい暴騰に続くことがよくあります。2017年後半には、ビットコインの価格は2万ドルに近づいていましたが、1年後には3500ドル以下になっていました。
しかし、その急落等といった危険な言葉には注意を払う理由があります：今回は状況が違うのです。一つには、ビットコインについての見解が変わってきたことです。前回の暴騰時には、懐疑論者たちはビットコインの実行可能性を否定し、ビットコインは不必要で、価格が高すぎるため、おそらく不明瞭なうちにいつかは消えてしまうと考えていました。しかし、今回は話が大きく変わり、マネーマネージャーやエコノミストの中には、ビットコインが何らかの形で存続することを認める人が増えています。
このような仮想通貨を巡るムードの変化は、企業の採用の初期の兆候として現れています。NASDAQで取引されているビジネス・インテリジェンス・プラットフォームのMicroStrategyは、同社がバランスシートの4億2500万ドルをビットコインに投資したことで話題になりましたが、CEOのMichael Saylor氏は「4億2500万ドルを100年間投資できるものが欲しい」と説明しています。それ以来、同社は倍増し、12月の時点で累計11億2500万ドルを投資している。
会社としての性質を考えると、SquareとMassMutualの参入はより重要な意味を持つかもしれません。決済処理会社は10月に5000万ドルを投資し、169年の歴史を持つ保険会社は12月に1億ドルを購入した。これは後者の一般投資口座の0.04％に相当する。
Bitcoinが＄100K以上になるケースは単純で、今よりさらに多くの企業に0.04％(またはそれ以上)を資産に投資してもらうことだ。投資家のビル・ミラー氏は、この資産への企業投資の「激流」を予見しており、今後12ヶ月間にこの動きはより活発になると予想しています。クリプト取引所Krakenの「ビットコインストラテジスト」であるPierre Rochard氏は、年末までにS&P500の50％がバランスシートにBTCを保有すると予想しています。
ロシャール氏の主張は非常に楽観的に見えますが、私たちはもっと他の大手企業がビットコインの流れに飛び乗ることを期待すべきです。ここからはいくつかの早期採用企業を予測してきます。
・Tesla
ビットコインと同じくらい擬態で取引される数少ない資産の一つであるテスラは、先駆者として理にかなっています。事実、イーロン・マスク氏は注目を集めることが好きなので、既にTwitterでもこのアイデアにについて言及しています。
・New York Life
米国最大の生命保険会社であるニューヨーク生命は、ベンチャーキャピタルの活動も活発で、最も革新的な会社の一つでもあります。NYLはBitcoinを通じて、ブロックチェーンに焦点を当てた投資企業でありビルダーでもあるDigital Currency Groupに投資しました。彼らがBitcoinを含む仮想通貨への関心を正式に表明し、MassMutualのリードに従うことを期待しています。
・Facebook
規制当局がLibraを無視した後、ザッカーバーグが会社の仮想通貨への取り組みをリブランディングしたのを見て、この元記事の筆者はミーン・ガールズのレジーナ・ジョージのような気分になりました。「Facebook Coinを実現させようとするのはやめて、マーク」
新たに”Diem”と名付けられた暗号通貨は、その前任のLibraと同じくらいの熱狂を受けることを期待しています。WinklevossがTwitterで準備体操をしている時に、Bitcoinはパーティーに参加するためのザッカーバーグ氏の最良の方法となるかもしれません。
※『ミーン・ガールズ』という映画で、皆が憧れながらも憎むレジーナ・ジョージという役柄は、アメリカでアメリカでは高級品で着飾って男性の注意を一身に受けるのが大好きで、人を傷つけることをなんとも思わない女性の代名詞として彼女の名前が使われたりしています。
VC eats TikTok, TikTok eats VC
〜VCがTikTok化、TikTokがVC化〜
Lion covets leopard’s spots,
Marrs his skin with smiling pocks.
So too the leopard seeks changes vain,
Desiring wreath of gold, a lion’s mane.
ライオンはヒョウの斑点を欲しがる
Marrsは彼の肌に微笑みを浮かべている
だからヒョウは変化を強く求めています
ライオンのたてがみは欲望の金のリースのよう。
「Power in the Valley」では、(ゼロ金利という現在の状況に助けられた)ベンチャー・アセットクラスの拡大とテックカルチャーの主流化がまだ差別化されていないプライベートマーケットの資本配分者を大量に生み出したと述べられている。その結果、競争に追いつこうと、ベンチャー企業はますます類似したポートフォリオサービスを採用し、その過程で自らをコモディティ化させてきた。2020年代に最も優れた業績を上げているベンチャーキャピタルは、EQの巨人となり、個性やそのオリジナリティによって案件を獲得していると「Ppwer in the Valley」の記事では主張されている。
これは、ファウンダーがこのような人たち(コモディティ化したベンチャー)と一緒に仕事をしたいと考えているからではなく、このような投資家たちが、目に見える形で差別化されたメリットをもたらしてくれるからである。100万人のTwitterフォロワーを持つVCや、人気の高いポッドキャストを持つVCは、資金やアドバイスだけでなく、視聴者を提供してくれる。パーソナリティと協力することで、ファウンダーは効果的に（おそらく永久的に）複合的な獲得コストを下げることができる。Alexis Ohanianのような人が投資先の会社についてツイートするたびに、彼はビジネスのトラフィックを生み出す。
流通が資本配分者にとって差別化を図るための主要な手段となるため、VCは「顧客」を獲得するための最適化を進め、将来の投資先企業のCACを効果的に補助するようになるだろう。そうすることで、VCは、TikTok、YouTube、Twitch、その他の場所での存在感を拡大し、ますますインフルエンサーのように見えるようになり、行動するようになるだろう。
投資家がその個性・魅力をスケールアップすると、その魅力や個性は投資をスケールアップさせようとする。MrBeast, Addison Rae, Loren Grayなどのような個人は、忠実な支持者を集めるというハードな部分をすでに成し遂げています。しかし、永続的な富を築くには、広告やお墨付きを超えた考え方が必要かもしれません。
12月には、TiktokerであるCharli D’Amelioは、10代の銀行スタートアップ、Stepに彼女の最初のベンチャー投資を発表しました。今後12ヶ月間に多くの人が彼女に続くことが期待されています。社会的資本と実際の資本が民間市場で作られるようになり、YouTuber、ポッドキャスター、ストリーマー、ライターがキャップテーブル(資本政策表)に現れ、彼らを模倣しようとする資本家からシェアを奪うことが期待されている。
Pro-Trump factions congeal into domestic terrorist group
〜トランプ派のグループが国内でテログループになる〜
An aging sun still sheds new light,
Yet shadows stay as daybreak’s blight.
The gabbing mouth finds words yet said,
Bring plumbum skies, the Years of Lead.
老いた太陽は今もなお新しい光を放っている
しかし、影は夜明けの闇のように残っている。
喋る口は言葉を見つけるが、まだ言われていない。
これからの2週間は共和党の方向性について非常に多くのことを知ることになるだろう。水曜日のクーデター未遂は、一部の熱烈なトランプ支持者が大統領と決別する原因となったが、選挙で選ばれた役人の中には、この日の暴力事件の後も選挙結果に異議を唱える者が憂慮されていた。Ted Cruz、Rick Scott、Josh Hawleyを含む8人の上院議員と139人の下院議員は、トランプ党の路線に固執した。そうすることで、トランプ党がどれだけ陰謀論に支配されてきたかを再確認していた。
来年は、これらの過激派を打ち負かす簡単な方法がないことを示してくれるだろう。GabやParlerのような右翼的なソーシャルメディアプラットフォームでの活動は、そのような過激な人々がどれほど真実に対しての免疫があるかを実証している。水曜日の暴動の余波として、そのようなSNSユーザーは反ファシズム主義者たちがその日の暴動を引き起こしたと示唆し(これはNo)、Ashli Babbittさんの死は「偽旗作戦」であったと主張している(これもNo)
オフィスの制約に縛られることなく、トランプ氏はこのグループを公然と受け入れ、有害なメディアを通じて分裂の炎を煽ることになるだろう。記事の筆者はそれが、今後12ヶ月以上にわたって、言論の自由を装ったさらなる暴力につながるのではないかと危惧している。
その点では、この時期は1960年代から1980年代にかけてヨーロッパ（特にイタリア）を苦しめた「Years of Lead」に似ているかもしれない。この数十年の間に、急進的な右翼と左翼のグループは、爆弾テロ、暗殺、その他の攻撃を組織的に行い、ネオファシストは1970年と1974年に再びクーデターを計画していた。
A corporate shopping spree
~企業のお買い物大作戦(M＆Aの増加)〜
The bursar’s sack sags with auric weight,
A gravid heft, blessed freight.
But riches never cross Death’s division,
Meaning thriftlessness bruise buyers’ vision.
財務部門の財布は金の重さたるむ。
莫大な重さで祝福された貨物だ
しかし、富は死との境界線を超えることはない。
倹約の意味はバイヤーのビジョンをあざける。
IPO市場は熱気に包まれていたが、2020年のM＆A活動は減少し、米国では29％の減少となった。2021にはこの傾向が逆転すると予想されており、昨年の勝者が新たな規模を利用してその領地を拡大させている。
パンデミックの象徴であるZoomは、ビデオ会議の拡大がワクチン開発までの時間との戦いになっており、企業の第２の軸を見つけることへ最も危惧していると考えられる。対面会議が再び可能になるにつれ、Zoom は、避けられない未来の到来というよりも、ビッグ・テックの製品群に対して孤立しやすいスタンドアローン製品のように見えるかもしれない。
Microsoft Teamの怠慢に対する効果的な去勢は、Zoomに対しての訓話である。Zoomはその “会議パイプライン “を確保することを期待する。同社の最大の脆弱性は、会議がZoomで始まらないことである。彼らは電子メールから始まり、次にカレンダーに移行し、最後にビデオ会議で終わる。Gmail と GCal に Meet ボタンを貼り付けようとする Google の不愉快な試みはこの点を強調しており、Zoom 自身の安全を確保しつつ、Zoom のパイプラインを乗っ取ろうとしていることを表している。
たとえZoomがGoogleやMicrosoftの統合された製品に対抗できなくても、自社プラットフォームへと利用者を誘導する動線を確保しなければならない。同社は両方のソリューションを自社で構築することを検討していると言われているが、少なくとも電子メールに関しては、買収の方がかなり理にかなっている。
Superhumanは、最後に2019年に2億6000万ドルで評価されたが、その買収が戦略的な選択となるだろう。フルスイートのメールサービスではなく、Superhumanはクライアント型であり、ユーザーは新しいメールアドレスを登録して参加する必要がなく、これが現在の大きな摩擦の原因となっています。さらに、Superhumanは、プレミアムナレッジワーカーに焦点を当てている（企業向けとは明示されているないが…）ので、Zoomの顧客基盤とよくマッチするはずです。欠点は、Superhumanがその価格設定のために大量市場での採用を達成していないことである。それでも、バンドルの一部として、Zoomは製品を無料で提供する余裕があり、その優れたUXでGmailやOutlookからユーザーを引き離すことができるのではないかと考えられる。
Superhuman は限定的なカレンダー機能を提供しているが、Zoom は買収の一環としてこれを拡大する可能性がある。Zoom がこの分野での取り組みを強化したい場合、スケジュール調整ツールであるClockwise や Calendly は、Zoom がデフォルトのビデオ会議プラットフォームであり続けることをより確かなものにするための手段を提供しており、興味深い役割を担う可能性がある。
・GoogleがLyftを買収
しばしば一括りにされるUberとLyftの運命は、去年の間に分岐したように思われる。Uberの株価はフードデリバリー部門に支えられて57％上昇しているが、Lyftは5％強の上昇にとどまっている。John Battelle氏が明言したように、グーグルは社内の反発を食い止め、イノベーションに対する評判を維持するために、「ゲームチェンジ」の動きを必要としている。WaymoとLyftの間に強い結びつきがある今こそ、同社の自動運転への取り組みの未来を確かなものにする時かもしれない。
・FacebookがImprovableを買収
2014年の社内メモの中で、マーク・ザッカーバーグはFacebookがゲームエンジンのUnityを買収することの重要性を明言した。昨年、Unityは株式を公開し、時価総額410億ドルに達し、少なくともFacebookが当時支払っていたであろう金額よりも桁違いに高い金額となった。ソフトバンクに資本を奪われ、ゲームの出荷に苦労しているImprobableは、興味深いターゲットとなっています。管理が行き届かない可能性はあるものの、同社の技術は、人工知能を活用して複雑な自治世界を創造するという、革命的なものになる可能性を秘めています。
・DoorDashがDarkstoreを買収
市場規模が500億ドルに達し、対面式ダイニングの復活が迫る中、DoorDashは新たな成長ストーリーを見つける必要があります。コンビニエンスと食料品配達の分野で急成長している都市型倉庫会社Darkstoreは、戦略的な買収になるかもしれません。同社は、283都市で550の店舗を運営し、FastAFアプリを通じて1,200種類の商品を配送していると報告しています。DoorDashがより技術的に冒険的なオプションを好むのであれば、Fabricが適しているかもしれません。ロボットとAIを活用したFabricは、”収益性の高い食料品を1時間の規模で提供する “ことを約束しています。Daekstoreは3020万ドルを調達しており、同じくFabricは1億3600万ドルを調達しています。
・AirbnbがOyoを買収
ソフトバンクの資本で肥大化し、管理が行き届いておらず、パンデミックに悩まされていた2020年は、ホテルネットワークのOyoには親切ではなかった。かつては80億ドルから100億ドルの価値があったが、ビジョン・ファンドはOyoの保有資産の価値を半分以上にまで落としてしまった。しかし、53万室の客室がまだ管理されており、インドでは強力な足がかりとなっている（中国では弱小ではあるがかなりの規模のものとなっている）ことから、OyoはAirbnbにとって、同社のS-1で最大のチャンスとされているアジア太平洋地域での地位を拡大するための一番手っ取り早い方法となるだろう。
************************************************************************************************************************************************************
1回目の記事はここまでとなります。翻訳が完成次第更新予定ですのでおたのしみに！
Source：https://thegeneralist.substack.com/p/the-nostradamus-list
コメント